Descripción
La música que se escuchará en este concierto, que tendrá lugar frente al ayuntamiento de Oiartzun (con lluvia en el kontsejupe), será totalmente bailable. Participarán el grupo Emari surgido en la Escuela de Música Popular de Oiartzun y el grupo occitano Farem Tot Petar. Ambos grupos son grupos que recuperan melodías de música y danza procedentes de la tradición oral de su región.
Aunque el concierto comienza a las 12:00, a las 11:15 el grupo Farem Tot Petar ofrecerá un taller para enseñar algunas danzas occitanas. A continuación, y una vez que los que hayan participado en el taller hayan recuperado el aliento, dará comienzo el concierto, que durará aproximadamente una hora.
FAREM TOT PETAR : Música de la Creuse y Limousin (Occitania)
Repertorio instrumental y vocal - Concierto para bailar y/o fiesta para disfrutar
Farem Tot Petar en occitano quiere decir : « ¡vamos a petarlo/reventarlo todo! »
Este trío nos dará a conocer la música y la cultura de la región de Creuse. Combinando el canto y los instrumentos, dinamizarán la pista y harán vibrar los pies de los/las bailarines. Su repertorio se nutre de recopilaciones realizadas en la región de Limousin (principalmente de la Creuse), incluyendo temas inéditos y bailes cantados en occitano.
Los instrumentos (acordeón diatónico, violín, banjo, pies) y las voces nos ofrecerán una gran variedad de timbres y sonidos, que en sus diferentes combinaciones harán énfasis en el ritmo característico de esta música y en los estilos interpretativos de esta región.
Su música abarca una amplia gama de estilos musicales, ya que los músicos tradicionales beben de todas ellas: swing, música clásica, contemporánea, fusión, Belle Époque y canciones francesas de principios del siglo XX y de la década de 1920.
La presentación de las melodías que se interpretarán se hará a través de anécdotas cuidadosamente elaboradas. Lejos de ser una recreación histórica o folclórica, el objetivo es ofrecer un encuentro con estos músicos y compartir su vivencia musical.
Los miembros del grupo son:
- Jean-Jacques Le Creurer: acordeón diatónico, violín. Uno de los principales recopiladores, conocedores y transmisores de las tradiciones musicales de la región de Limousin. Aporta un conocimiento profundo, casi enciclopédico, del repertorio y las fuentes regionales de esta música, así como un estilo original al acordeón, donde el fraseo melódico y el ritmo de la danza son primordiales. Ha tocado en los conjuntos « Rue de la Mauvendière » y « Alamont ». Impartió clases en los conservatorios de Limoges y Creuse, donde fundó y dirigió el departamento de música tradicional durante unos treinta años.
- Louise Le Creurer: violín, voz. Músico profesional criada en el mundo de la música tradicional, se formó y desarrolló su carrera en la música contemporánea y la chanson francesa. Aporta su carisma, su pasión y, a pesar de su juventud, su madurez artística y su voz. Es miembro de los conjuntos de chanson francesa « Duo d’Elles » y « Le Petit Bal Perdu », del trío vocal TsanTa y de varios grupos de música contemporánea amplificada.
- Olivier Sulpice: Banjo. Inicialmente guitarrista clásico, descubrió la música tradicional a los 14 años y aprendió a tocar el banjo tenor de forma autodidacta durante jam sessions irlandesas. Se profesionalizó con el grupo de chanson/rock Debout sur le zinc y continuó interpretando música irlandesa y bretona en festivales y bailes tradicionales. Posteriormente, se sumergió por completo en el mundo de la música de la región del Macizo Central francés con varias orquestas de baile como Bougnat Sound, Flor de Zinc, Trio des Barreaux Verts, Passant Par Paris y, actualmente, Farem Tot Petar.
EMARI
Se trata de un proyecto joven, creado en 2024 en torno a la escuela de música popular de Oiartzun. El grupo está formado por cinco personas; algunas son profesoras de música folclórica, otras son alumnas, y llevan años tocando en el panorama local, en bares y en fiestas de baile tradicional. Intentarán llevar la frescura de la música popular a la plaza, interpretando piezas de diferentes tradiciones vascas para que el público baile y cante.
EMARI está formado por:
- Amaia Aramendi Goitia: violín, voz.
- Manex Pagola Apezetxea: contrabajo, violín, voz.
- Teresa Jareño Kerejeta: alboka, pandero, clarinete, voz.
- Leire Retegi Fernández: txistu, tamboril, xirula, ttunttun, voz. [No estará en Oiartzun el 22 de noviembre]
- Itziar Navarro Ibáñez: guitarra, alboka, zanfona, voz.
Entrada: gratuita.
Autobús: Ekialdebus E2, E4 y E72
Tren: Euskotren E2 Oiartzun
